偽 ABC Beauty Copier

偽 ABC Beauty Copier

本地女 Youtuber(下稱 PKJ)被揭發最新影片的內容抄襲著名外國 YouTube 頻道 Clothesencounters 的 Jenn Im,網民關注一事並熱烈討論,PKJ 昨日於 Instagram live 開腔回應。她先以偽 ABC 腔英語向外國觀眾澄清,承認自己十分喜歡 Jenn Im 而受到啟發(inspired),後來用唔鹹唔淡的廣東話表示:「我覺得人哋著得靚咪去買囉,你仲想點姐?」

PKJ 指看完 Clothesencounters(PKJ 讀 clothesencounteR)的原創影片後,上網購買對方分享過的四套衣服,再穿著拍成 Haul 片[1]。她激動地問:「Who doesn’t want to look like her? She is so cute.」

以粉絲(Exact wording: fan girl)為理由,將另一位 Content creator 的創意據為己有,其實並不是新鮮事。幾年前她已被踢爆抄襲畫作,與原作畫風及媒介幾乎一致,拍片分享卻從無提及原創者或落 Credit,至今仍未正面澄清。昨晚開 Live 被問起,簡潔回應一句:「咁畫蘋果係咪抄個蘋果?」這句話竟出自修讀藝術的大專生,人唔笑狗都吠。

薩凡納藝術設計學院(SCAD)的學生連抄襲和受啟發都分不清,無知也好,「I don’t get the concept, people」也罷,正正經經出篇聲明道歉,承認自己的愚昧與不足,至少表現對知識產權的尊重,總比死雞撐飯蓋來得聰明。

YouTube 頻道有 177150 訂閱數,Instagram 有 169.1k 追隨者,再謙卑叫自己做 Small potato 也是個公眾人物。中午躺在床上對觀眾說「No shame(飛吻)」,夜晚就公開哭哭啼啼、口齒不清。出席活動 R 品牌贊助就口齒伶俐,做錯事被公審就自打嘴巴,廿幾歲人無常識,在網絡上混了好幾年都毫無公關。

雖說世上早就沒有絕對純粹的原創,前人智慧是眾人共享的,所謂突發奇想不過是受周遭事物和現有作品啟發。不過能敏銳觀察,從生活中找到靈感,再結合各種創意也不容易。像我讀完三島由紀夫才寫的小說,自然也有種翻譯文學的味道,但題材和內容截然不同。總不能口講當別人是榜樣,實際上照辦煮碗,侵犯且盜用他人資產。我喜歡三島,將《金閣寺》讀得滾瓜爛熟,也不會重印《金閣寺》當成自己的作品,更不會把筆名改成三島由倩鈴。

欣賞原創者就該尊重對方,當自己是藝術者就該尊重自己。在不同領域找到靈感,保持謙厚態度向前人學習,而非直接剽竊,才是藝術者應有的基本修養。

[1] Haul 片:美國近年流行的「拖拉影片」,即購物後開箱影片。

 

作者 FB:葵倩鈴

啱睇就Like埋我地個Facebook專頁

Tagged .

香港作者,崇尚自由 | 以文字演繹忠誠愛慕,以勇氣堅持追隨幸福。 | 最新出版:《馴養之丘》、《女生情事宣言》 | Instagram: kwaisinling

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *