《名不虛傳》:從新式穿越劇,去回想韓醫與西醫在韓國的發展

《名不虛傳》:從新式穿越劇,去回想韓醫與西醫在韓國的發展
今年為韓劇的小年,自 JTBC 的《有品位的她》獲得極高的討論度後,都未見一部作品能夠成為熱話。另外,「穿越」一直為韓劇的經典題材,而這齣穿越劇在收視及話題性上均獲得佳績,而且不少人盛讚劇情及主角,為這年的韓劇添上一齣具人氣的作品,就是 tvN 剛終映的《名不虛傳》。

《名不虛傳》由金南佶及金亞中主演,金南佶飾演 17 世紀朝鮮時代的名醫許任,而金亞中則是現代外科醫生,講述針灸技術高超的許任,在一次事故中穿越到 2017 年的韓國,與只信奉現代醫學的外科醫生相遇,並發生的奇幻愛情故事。

一聽到這齣作品為「穿越劇」,不少人自然會想起非現實並千篇一律的愛情故事,但這次的「穿越」,卻予人劇情新穎、別具創意的感覺。此劇打破以往只有單向穿越的劇情方向,例如只有一名主角穿越到另一時空發生的故事。不過,這次卻以許任的針灸工具作為穿越的線索,當他遭受生命危險時就會穿越到另一時空,如在現代,就會回到古代。此外,女主角如果在男主角出事時有身體接觸,都會跟隨他穿越,從而演變成雙向穿越的模式去展開故事。這方面值得一讚,絕對是「穿越劇」的一大突破。

題材新穎亦是值得稱讚的地方,有別於過往的醫學劇,這次以西醫及韓醫作為雙主線,而以兩極的男女主角去呈現兩者的融合或矛盾。起初為外科醫生的女主角,因過去的緣故,令她只信奉西醫,對韓醫視如敝屣,即使自己的爺爺是出色的韓醫亦不令她有任何改觀。而透過認識的男主角後,開始了解到她的價值觀出現了什麼漏洞,從而產生了對韓醫正面的看法,從而在日後的劇情中,出現了西韓醫融合的效果。這亦啟發了觀眾深受中醫啟發的韓醫學在現代韓國的發展。

若借此劇去回想韓醫與西醫在現代韓國的發展史,亦是有趣的地方。細數韓國的歷史,韓醫是在中國醫學的基礎發展,不少觀念均與中醫相若。遠古時代就已有人著心研究中醫技術,並在韓國發展了最初階的「韓醫學」,例如針灸就是流傳最久的韓醫技術。高句麗時期則參考了中國王朝,設立了侍醫制度;高麗時期更設立了韓醫的教學系統及機關,培育當時的醫學人才。其後在李氏朝鮮時期,隨著與中國明朝外交關係頻繁,不少明朝中醫書籍亦能在韓國出刊,從而發展更成熟的韓醫學。「鄉藥」就是韓醫學中最基本的概念——與中藥上的概念差不多。

不過,啟蒙運動後,西方科學、文化、思想開始發跡,形式現代主義思潮,並隨之擴散至亞洲及其他地方,包括整個朝鮮。在 1894 年,日本控制下的朝鮮王朝進行名為「甲午更張」的現代化改革,主張把西方的醫學技術、政治制度、思想文化等引入朝鮮,西醫學在這改革制度下油然而生。西醫在朝鮮的發展開始萌芽,並逐漸影響韓醫的地位。

來到 20 世紀中大韓民國正式成立後,韓國政府頒佈《國民醫藥法》,確定西醫及韓醫均享有同等的醫學價值及地位。其後多屆政府亦有嘗試保護韓醫的文化價值,例如 1994 年金泳三政府成立韓醫學研究院,當時的保健福祉部於1996年尾亦成立韓醫管理局。2000 年代時更為韓醫界進行不少發展計劃,務求承存歷史已久的醫學文化。然而,來到現在雖不能否認的是,韓醫的地位曾深受西醫打擊,但亦反映出韓醫已變成珍貴高級的行業,從數據上亦能反映其可貴的程度。

根據韓國政府的統計數字,1980 年有正式韓醫師執照的只有 3000 多人,1985 年增至 3789 人。而 1999 年,根據保健福祉部公布的「1998 年健康及福利統計年報」,在韓國韓醫師已增至 9914 名、韓醫醫院 107 家、地區性韓醫診所達 6500 多家。雖然數字節節上升,但與西醫的比例比較上來,依然是比例懸殊。但與此同時,根據一些就業網站進行的研究顯示,韓醫的數量不多,但亦成為韓國十大最有前景的職業之一,而且韓醫的收入數字亦越來越可觀,可見韓醫這傳統醫學文化,在政府有意無意的保護下,仍有其發展空間。而現時韓國國內仍有韓醫大學教育,例如韓醫大學內設立學士、碩士等課程,培育新一代韓醫人材。

《名不虛傳》播出後獲得不俗的成績,成功令不少觀眾重新思想韓醫在歷史及社會上的意義,而且此作品亦帶出了一個重要的議題,就是韓醫與西醫在現代韓國是否真正享有同等地位?故若想看看新穎的醫學劇,《名不虛傳》是不錯的選擇。

啱睇就Like埋我地個Facebook專頁

Tagged , .

香港土生土長的人,就讀於嶺南大學文化研究系。關心社會,熱衷於研究各樣文化及現象,熱愛研究韓國文化。

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *