我愛中國。且慢,哪個中國?

我愛中國。且慢,哪個中國?

不來不來終須來,當年因為反國教而被網民挖了出來罵得體無完膚那課小二中文課文《我是中國人》,終於在我家女兒的中文課火紅登場了。

老師怎樣教我不知道,只見書上圈了生詞、派了功課,即是這課課文被點燈了。(是啊,中文書課文有好多篇,讓學校按自己課程安排和學生程度,來選擇教或不教、略教或詳教。)

怕讀者記性不好,我又回帶講講這篇課文。大致上就是老師問同學誰是中國人,大家都舉手七嘴八舌話「因為我黑眼睛黑頭髮黃皮膚」(連我女兒都知道中國西北邊境有一大班紅鬚綠眼的人)、「因為我講中國話寫中國字」(那河國榮肯是中國人)、「因為我爸爸媽媽是中國人」(那林鄭個仔就只是半個中國人哦)、「因為我在香港出生而香港是中國一部份」(山地媽在英屬香港出生、用 BNO,可以自稱英國人嗎?),而得出結論「所以我們都是中國人(跳起 YEAH)」。

這課編在上學期頭幾課,剛好趕在十一前教。女兒沒有甚麼長處,就是很有邏輯而且很固執,跟她辯論吵架往往是我處於下風。面對這篇課文,她的表情彷彿告訴我:「呢篇野想表達咩啊?」

我說:「學校教你很有用的東西,例如寫字、算術、英文,不過不要忘記,學校是政府的,所以學校也要教政府想你學的,例如這課書。」

外子加把口:「最美好的東西都是不分國族的:最好的小說故事、最美的藝術品、人們互相幫助的美德…… 甚麼時候要搬『我是 XX 人』這句話出來?打仗的時候。打仗很醜惡,政府一句要打,就會打死很多人、餓死很多人、很多平民流離失所。」

我說:「說到美好的事物呢,唐詩宋辭、書法水墨畫,都很值得欣賞。學校書本會教你,中華文化源遠流長、令人驕傲,所以你要以自己是中國人為榮。不過啊,中華文化那個中國,是秦漢唐宋元明清;『我是中國人』那個中國,是中華人民共和國。

「你記得之前在科學館看過的木乃伊嗎?都是大英博物館的對不對?大英博物館裡頭也有唐宋元明清的文物,錯有錯著被英國軍隊搶了帶回英國好好保存,沒有被搶走那些留在中國,然後呢?一把火燒了。」

此時,女兒眼睛睜得大大的,我繼續說:「是啊,那叫做文化大革命,就是發生在中華人民共和國的事呀。書本教你去效忠支持的中國,就是那個一把火燒掉文物字畫那個中華人民共和國呀。因為秦漢唐宋元明清的鼎盛文化,所以要以中華人民共和國人民身份為榮,這是不合邏輯、九唔搭八啊。」

小學二年級的丫頭未必能一下子消化這番說話,但令她沒有那麼鬱悶的是,原來爸爸媽媽都跟她一樣,認為這篇課文是完全 logic fail。

 

Photo: 大英博物館展出的清朝瓷器之一。Paul Hudson

Facebook

啱睇就Like埋我地個Facebook專頁

山地媽,八十後,香港人,愛冒險。曾旅歐四年,邊讀邊玩邊打工,見盡奇人,做盡怪事。現為家庭主婦,兩兒之母。以為全職湊仔很平淡,殊不知原來又是一場冒險之旅。

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *