進擊的巨人 ─ 捨てる勇気

進擊的巨人 ─ 捨てる勇気

最近這個月,網上(即是FB)瘋傳這一系統作品,喜歡動漫的人,一定有找到自己認為「最正」的一幅。
而我自己當然十分喜歡「鋼鍊」、「全職獵人」那兩張,只是有點表面了,
相信製作人只想製作有名的作品才製作,未有獨得的個人感覺去思考如何去代表,
才用上「等價交換」及「休養」這個「不會出錯」的詞彙。
而當中最令我有感覺的是「進擊的巨人」。
要說清楚,不是因為我最愛這一套,我最愛的還是「全職獵人」,之後是「鋼鍊」。
之後,重新出發的「封神演義」也應該上五強了!下次找一日時間,來說明我自己現時為止,我最喜愛的動畫。
回到這一張圖,我當下第一個感覺是:「為什麼是『捨棄勇氣』(捨てる勇気)?」(如果沒有翻譯錯)
之後不去找尋原意,試著自己去了解。
在「進擊的巨人」當中,所有人都需要用自己的勇氣來刻服對巨人的恐懼,
這是我對動畫的表層意思,簡單來說,生存就是要有勇氣。
所以當我看到這一幅畫作時,我有很大的疑惑。
之後再看看不同的人物,換一換角度去思考,
如果這個背影的文字,是以角色為單位,這又會否說得通?
可看看「自由」!很清楚那是路飛的代表,如果是「海賊王」整體來說,我會認為是「夢想」。
於是我將「捨てる勇気」套在艾倫身上是,突然明白了。
艾倫就是一個,一直需要「捨てる勇気」的人物。

母親死時,他無法救她(也可以說是因為他被帶走了)
他有勇氣為救阿爾敏,從巨人口中拉出來,結果「死」在巨人口中,當然是幸運沒事。
被大炮圍捕三人時,這次他只好放棄「武斷」,交給阿爾敏。
在被審判之時,要不是兵長阻止他,他亦會因「勇氣」而被眾人處殺。
於是我在想,「捨てる勇気」,就是艾倫需要背負的命運,
不過這也是我在猜測製作人的感覺,也不一定是這樣,
我正要打算問一問喜歡動畫的日本語老師來了解一下。

 

Photo: internet

啱睇就Like埋我地個Facebook專頁
這個麻,是一個名為「十三郎寫作團隊」的組織,主要是各種靈魂的混合體,他們有各式各樣的創作,但都以文字為主,所以又稱為「多媒體廢作人」。

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *