韓影《小森林》:比起城市,農田裡更找到一片屬於自己的森林

韓影《小森林》:比起城市,農田裡更找到一片屬於自己的森林

在當今人心難測、壓力大得很的社會,青年人作為還對自己生活有熱情的人,難不免會被工作壓力及歪曲的社會價值減退了對自由生活的嚮往。恰巧,《小森林》像是在提醒韓國的青年人,要在僅餘的生活空間中,仍能找到自己最想要、最嚮往的生活方式,甚至要找到只有自己喜歡的小森林。

改編自日本漫畫及同名電影的《小森林》,不少人把原作及改編作進行比較,例如比較改編版能否保留原版的特色及質素等。在我所認為,這些比較均無助理解原作及改編想表達的不同訊息,因為改編,並非照板煮碗飯般完全與原作一模一樣,很多時候選抽取部份原作的元素,以一個新的編排方式及風格展現另一個故事會更受歡迎。韓版《小森林》正利用了鄉村、美食、耕種等重要元素,另行表達一個年輕女孩的故事。日版側重美食與自然,但韓版卻添上非常濃厚的人情味,這點卻令人看得暖心及治癒。

女主角慧媛在農村經歷到的人情味,在城市中絕對感受不了的,正正是電影主要製造的城鄉對比。不少人渴望到城市居住,以追求時代的經濟及社會發展,並獲得更好的前景及利益。慧媛小時希望到首爾一嚐都市的生活滋味,但經歷過累人的打工、考試、愛情生活後就明白鄉村的純樸更適合她,只有鄉材才能給予她一個能夠釋放自己的小森林。尋找自己的生活方式,也許需要經歷一次又一次的試煉,才能真正明白自己,認識自己真正的性格。

整個故事側重於每一個主角的心路歷程,描繪他們為何回到鄉材裡過著簡單的農夫生活。我尤其欣賞電影能夠好好描述他們如何從耕種中獲得快樂,雖然電影中同樣採取的美食元素不夠吸引,這點也稱得上是電影中其一需改善的地方,但從他們嚐過簡單的食物都可以這麼快樂時,會讓我們感悟到「幸福,是這麼簡單」。當然,在現實生活中很難達成這種「佛系」生活,但這些描述能夠把我們的寄望投射於主角們的故事之中。

這部電影的對白亦是值得一讚的地方,即使不熟悉農業及耕種的我,都對白所帶出的意思留下深刻印象。很多時,電影利用耕作不同作物的做法,以之為對白道出人生感悟及哲理。我最深刻的,是其中一幕以前女主角與其媽媽在吃著蕃茄,女主角問:「想不想念爸爸?」媽媽深思了一會,就把吃剩的蕃茄蒂

電影改編成韓版後,反而加了一點本土元素,就是韓國的城鄉遷移問題。描繪城市的煩囂及鄉村的樸素固然是基本之外,電影更反映了韓國年輕人對於回到鄉材的矛盾心態。不少韓國人都希望在首爾讀書及工作,以求更好的前景,但都市的生活並非簡單,除了人流複雜之外,還有不斷上漲的物價及樓價,使他們寧願搬離首爾到其他地方區域居住,以尋求更安寧同時,更能負擔得起的生活。之前寫過一篇文章《韓國人移居的矛盾:移民不夠錢,又不想從首爾搬離》,就列出過數據指首爾市居住的人數不斷減少,這裡就不重覆了。《小森林》把這城鄉遷移的矛盾都呈現了出來,故這電影成功利用了原作的題材,去展現出更本土的故事。

《小森林》更強烈講述了追求幸福的故事。正如男女主角般,認真吃好一頓飯、種一次田、喝一次好酒、睡一頓好覺就是最簡單,亦是最幸福的生活。追求自己嚮往的生活方式,是每一個人都應保持的想法,縱使在這扭曲的社會中,仍應保持著這熱情。

 

facebook

啱睇就Like埋我地個Facebook專頁

Tagged , , .

香港土生土長的人,就讀於嶺南大學文化研究系。關心社會,熱衷於研究各樣文化及現象,熱愛研究韓國文化。

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *