濟州江汀村海軍基地居民終獲政府道歉⋯⋯持續10年守護漁村的苦戰

濟州江汀村海軍基地居民終獲政府道歉⋯⋯持續10年守護漁村的苦戰

濟州島一直是很多人嚮往旅遊的地方,因為能夠遠離繁囂的都市,得到一個靜心的假期。不過不少人不太清楚韓國濟州島背後的慘痛歷史,還有近代的村民受難的事件。當年政府的一意孤行,一直令濟州蒙上軍事陰影。而總統文在寅終代表政府向濟州江汀村海軍基地居民道歉,究竟當中存在怎樣的一個故事?如何揭示了當時歷史的沉重?

文在寅總統於10月11日在濟州道西歸浦近海出席海軍國際觀艦式後,舉行了與同地居民對話的座談會。而文在寅就這次觀艦式與江汀村海軍基地的聯繫,正式對居民道歉。他表示,為了國家安全而建立的海軍基地,亦應該按照民主程序進行,但昔日政府的獨斷行為,使江汀村及濟州居民的矛盾一直未能解決,更對民族的團結造成深遠的負面影響。他更表示,政府已放棄對江汀村索取賠償,日後會積極對涉案人員赦免及複權。值得留意的是,文在寅在競選總統時亦有承諾過平反江汀村海軍基地事件。

江汀村,位於濟州島的南部,為擁有不少稀有物種棲息地,有不少稀有水中生物及植物都在這區域可見,再加豐富的海產,江汀一帶成為「海女」長久以來工作的地點。而聯合國教科文組織(UNESCO)於2002年更將江汀桐附近海域劃為生物圈保護區,2004年韓國政府亦跟隨UNESCO選定該區為「絕對保護區」。而2003年前總統盧武鉉亦就軍人血腥鎮壓濟州的「四三事件」道歉後,亦計劃濟州建設為「和平之島」,希望打造脫離任何軍事緊張的和平島嶼。在濟州土生土長的居民,經歷過韓戰期間被美軍入侵建設軍事基地的慘痛歷後,一直對軍事基地非常忌諱。

只可惜,居民一直堅守美麗家園及漁村的夢,在2007年正式破碎。盧武鉉政府於該年正式推動在濟州島建設新的軍事基地,推翻昔日「和平之島」的計劃。經歷一連串濟州居民反對,以「糖衣毒藥」的形式,在淡化軍事色彩及與村長及地方勢力勾結下,成功在2007年通過基地建設案,選址正是江汀村。有指當年江汀村前任村長與濟州道知事合謀非公開投票的行動,從而令方案獲得通過。而當地居民發起大規模的反對運動的抗爭,但在政府的鐵腕鎮壓下,仍未能阻止基地的建設,在2015年正式竣工。

通過建設海軍基地後,居民沒有停止抗爭行動,反而不少政府內部的醜聞越揭越多。在2009年4月就被揭發就海軍基地進行環境影響評估時調查不足、濫竽充數,完成了一份根本不合格卻捏造成「合格」的評估。2012年政府在江汀村海岸其中一個世界自然遺產「生命之岩」進行爆破工程,造成生態災難。只可惜該10年期間,政府一直以法律對村民的抗爭行動作出鎮壓,例如以工程遭耽誤為由提出賠償訴訟,單單被拘捕的村民就有700多人,起訴訴訟達587宗。各種反基地運動直至朴槿惠遭彈劾為止,一直此起彼落,但一直以失敗告終。值得留意的是,協助政府進行基地建設的公司,就是三星。

他們反對基地的原因不難了解,除了有四三事件的陰影之外,就是對於盧武鉉政府背信棄義的憤怒。當初美軍侵佔濟州打韓戰,造成嚴重的破壞,不少居民不希望政府繼續聽從於美國的指令,造成民族分裂的局面。軍事的陰影再加上影響生態及居民生計下,軍事基地就成為村民嗤之以鼻的一物。

文在寅正式向他們道歉,總算還他們一個公道。皆因他們一直希望守住的,是和平的濟州島及和諧的村落社區關係。一個軍事基地的建設造成的國家暴力,是政府不能逃避的責任。文在寅政府要完全平反事件,不但應對涉案村民赦免及複權,更應重新思考建設基地的過程存在的武弊及不公狀況,對它們撥亂反正,才是真正能夠對得起濟州的居民及村民。從中,我們可以見到的是,歷史的沉重一直困擾著這個島嶼,戰爭的可怕,不只是一時三刻的槍林彈雨,而且長久不能磨滅的痕跡及印記。

啱睇就Like埋我地個Facebook專頁
香港土生土長的人,就讀於嶺南大學文化研究系。關心社會,熱衷於研究各樣文化及現象,熱愛研究韓國文化。

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *